Dutch Vespa Days 18 en 19 juni 2022
Ciao Vespisti,

Met heel veel enthousiasme is het team van de Dutch Vespa Days al bijna een jaar bezig om de Dutch Vespa Days 2020 te organiseren. Alles is klaar. Het enige wat nodig was, waren jullie de deelnemers. Er is een prachtig programma gemaakt, de locatie is helemaal in kaart gebracht, alle benodigde vergunningen zijn binnen. En dan is de hele wereld in de ban van het Corona-virus !!.

Alle grote Vespa evenementen voor 2020 zijn geannuleerd, dan wel verschoven. Denk aan de Euro Vespa, Vespa World Days, Alp Days en de diverse ritten en weekenden die verschillende Vespaclubs op de rol hadden staan.

Ook wij hebben de beslissing moeten nemen om de Dutch Vespa Days te annuleren voor 2020. Verschuiven was geen optie in verband met de beschikbaarheid van het terrein, geplande vakanties later in het jaar van zowel het team als (naar wij denken) van de deelnemers.

Maar een Hollands gezegde is: “Wat in het vat zit, verzuurt niet”.

Daarom gaan wij in 2022 alsnog de Dutch Vespa Days organiseren op dezelfde locatie van vrijdag 17 tot zondag 19 juni 2022.

Daarom hebben wij de volgende beslissing genomen:

Iedere deelnemer die nu ingeschreven is, staat automatisch ingeschreven voor de restart editie in 2022.

Wij begrijpen dat het voor sommigen een datum is die om wat voor reden dan ook niet goed uit kan komen. Die deelnemers kunnen het bijgevoegde herroepingsformulier invullen en retourneren naar dutchvespadays2020@ziggo.nl

De penningmeester zal het reeds betaalde inschrijvingsgeld terugstorten binnen 7 dagen na ontvangst van het formulier.

Maar we moeten toch even streng zijn. Wil je in 2022 alsnog deelnemen, nadat de inschrijving is geannuleerd, dan loop je het risico dat je op de reservelijst terecht komt voor 2022. Degenen die nu nog op de reservelijst staan komen als eerste in aanmerking voor deelname in 2022. Geannuleerde inschrijvingen komen dus hierachter te staan.

Helaas hebben wij geen leuker bericht voor jullie. Wij hopen op jullie begrip voor deze moeilijke beslissing. Maar de gezondheid van de deelnemers staat bij ons voorop. Wij hopen jullie allemaal in goede gezondheid in 2022 alsnog te mogen begroeten.

Namens het team van de Dutch Vespa Days 2020 – 2022,

Fred Driessen

Secretaris Dutch Vespa Days 2020 – 2022

Bitte an die Sekretäre der belgischen und deutschen Vespa-Clubs, diese E-Mail an die registrierten Mitglieder des eigenen Clubs weiterzuleiten.

Ciao Vespisti,

Mit großer Begeisterung organisiert das Team der Dutch Vespa Days seit fast einem Jahr die Dutch Vespa Days 2020. Alles ist fertig. Alles was Sie brauchten waren die Teilnehmer. Es wurde ein schönes Programm erstellt, der Standort wurde vollständig festgelegt, alle erforderlichen Genehmigungen wurden eingeholt. Und dann ist die ganze Welt im Bann des Corona-Virus !!

Alle wichtigen Vespa-Veranstaltungen für 2020 wurden abgesagt oder verschoben. Denken Sie an die Euro Vespa, die Vespa World Days, die Alp Days und die verschiedenen Fahrten und Wochenenden, die verschiedene Vespa Clubs geplant hatten.

Wir mussten auch die Entscheidung treffen, die niederländischen Vespa-Tage vor 2020 abzusagen. Eine Verlagerung war aufgrund der Verfügbarkeit des Geländes und der geplanten Feiertage später im Jahr sowohl für das Team als auch (wir denken) für die Teilnehmer keine Option.

Aber ein niederländisches Sprichwort lautet: “Was im Fass ist, ist nicht sauer.”

Deshalb werden wir 2022 vom 17. bis 19. Juni 2022 am selben Ort die niederländischen Vespa-Tage organisieren.

Deshalb haben wir folgende Entscheidung getroffen:

Jeder Teilnehmer, der jetzt registriert ist, wird automatisch für die Neustart-Edition im Jahr 2022 registriert.

Wir verstehen, dass es für einige ein Datum ist, das aus irgendeinem Grund möglicherweise nicht bequem ist. Diese Teilnehmer können das beigefügte Widerrufsformular ausfüllen und an dutchvespadays2020@ziggo.nl zurücksenden

Der Schatzmeister erstattet die bereits bezahlte Anmeldegebühr.

Aber wir müssen immer noch streng sein. Wenn Sie nach Stornierung der Registrierung noch an 2022 teilnehmen möchten, besteht die Gefahr, dass Sie vor 2022 auf der Reserveliste landen. Wer noch auf der Reserveliste steht, ist der erste, der an 2022 teilnehmen kann. Stornierte Registrierungen sind daher möglich um dies zu unterstützen.

Leider haben wir keine schönere Nachricht für Sie. Wir hoffen, Sie verstehen diese schwierige Entscheidung. Die Gesundheit der Teilnehmer hat jedoch oberste Priorität. Wir hoffen, Sie alle bis 2022 bei guter Gesundheit begrüßen zu können.

Im Namen des niederländischen Teams der Vespa Days 2020 – 2022

Fred Driessen

Sekretär der niederländischen Vespa-Tage 2020 – 2022

Ciao Vespisti,

With great enthusiasm, the Dutch Vespa Days team has been organizing the Dutch Vespa Days 2020 for almost a year. Everything is ready. All you needed was the participants. A beautiful program has been made, the location has been completely mapped out, all necessary permits have been obtained. And then the whole world is under the spell of the Corona virus !!.

All major Vespa events for 2020 have been canceled or postponed. Think of the Euro Vespa, Vespa World Days, Alp Days and the various rides and weekends that various Vespa clubs had planned.

We also had to make the decision to cancel the Dutch Vespa Days before 2020. Shifting was not an option im due to the availability of the terrain, planned holidays later in the year for both the team and (we think) the participants.

But a Dutch saying is: “What is in the barrel does not sour.”

That is why we are going to organize the Dutch Vespa Days in 2022 at the same location from Friday 17 to Sunday 19 June 2022.

That is why we have made the following decision:

Every participant who is now registered is automatically registered for the restart edition in 2022.

We understand that for some it is a date that for some reason may not be convenient. Those participants can fill in the attached withdrawal form and return it to dutchvespadays2020@ziggo.nl

The treasurer will refund the already paid registration fee.

But we still have to be strict. If you still want to participate in 2022, after the registration has been canceled, you run the risk of ending up on the reserve list before 2022. Those who are still on the reserve list will be the first eligible to participate in 2022. Canceled registrations are therefore to support this.

Unfortunately we have no nicer message for you. We hope you understand this difficult decision. But the health of the participants is our top priority. We hope to welcome you all in good health by 2022.

On behalf of the Dutch Vespa Days 2020 – 2022 team,

Fred Driessen

Secretary Dutch Vespa Days 2020 – 2022