Veranstaltung in Rom zur Feier des 80-jährigen Jubiläums der Vespa (Piaggio)

Die Vespa und Rom: eine Verbindung, die von Anfang an geschmiedet wurde. Beide wurden 1946 in einem Nachkriegsitalien geboren, das wiederaufgebaut werden musste. Der erste dokumentierte “dynamische” Auftritt der Vespa fand am 29. April 1946 im Circolo Golf Club dell’Acquasanta statt. Knapp einen Monat später, am 2. Juni, wurde nach einem Volksreferendum die Italienische Republik gegründet

Parkplätze stehen im Foro Italico ausschließlich für registrierte Vespa-Fahrer zur Verfügung. Sicherheitskontrollen werden von Sicherheitspersonal durchgeführt. Im Park wird das Vespa Village eingerichtet. Für kleinere Reparaturen an Fahrzeugen registrierter Nutzer wird eine Werkstatt zur Verfügung stehen. Registrierte Vespa-Fahrer erhalten im Village Rabatte und exklusive Angebote. Außerdem wird es in der Anlage eine Museumsausstellung geben.

Weitere Informationen zum Event und Informationen zur Registration für Tickets, bekommt Ihr über Euren lokalen dem Vespa Club Schweiz angeschlossenen Club.

Événement organisé à Rome pour célébrer les 80 ans de la Vespa (Piaggio)

La Vespa et Rome : une union forgée dès le début. Toutes deux sont nées en 1946 dans une Italie d’après-guerre qui avait besoin d’être reconstruite. La première apparition « dynamique » documentée de la Vespa a eu lieu le 29 avril 1946 au Circolo Golf Club dell’Acquasanta. À peine un mois plus tard, le 2 juin, la République italienne était fondée à la suite d’un référendum populaire.

Des places de parking sont disponibles au Foro Italico exclusivement pour les conducteurs de Vespa enregistrés. Des contrôles de sécurité sont effectués par le personnel de sécurité. Le Vespa Village sera installé dans le parc. Un atelier sera disponible pour les petites réparations sur les véhicules des utilisateurs enregistrés. Les conducteurs de Vespa enregistrés bénéficieront de réductions et d’offres exclusives dans le Village. Une exposition muséale sera également organisée dans le complexe.

Pour plus d’informations sur l’événement et sur l’inscription pour obtenir des billets, veuillez contacter votre club local affilié au Vespa Club Suisse.

Evento organizzato a Roma per celebrare gli 80 anni della Vespa (Piaggio)

La Vespa e Roma: un legame che si è creato fin dall’inizio. Entrambe sono nate nel 1946 in un’Italia del dopoguerra che doveva essere ricostruita. La prima apparizione “dinamica” documentata della Vespa risale al 29 aprile 1946 al Circolo Golf Club dell’Acquasanta. Poco meno di un mese dopo, il 2 giugno, in seguito a un referendum popolare, fu fondata la Repubblica Italiana.

I parcheggi del Foro Italico sono riservati esclusivamente ai conducenti di Vespa registrati. I controlli di sicurezza saranno effettuati dal personale addetto alla sicurezza. Nel parco sarà allestito il Vespa Village. Per piccole riparazioni ai veicoli degli utenti registrati sarà disponibile un’officina. I conducenti di Vespa registrati riceveranno sconti e offerte esclusive nel Village. Inoltre, nella struttura sarà allestita una mostra museale.

Per ulteriori informazioni sull’evento e sulla registrazione per l’acquisto dei biglietti, rivolgetevi al vostro club locale affiliato al Vespa Club Svizzera.