Die Anmeldungen für unser Treffen „Da 75 anni in sella” (Seit 75 Jahren auf dem Sattel) am 14. September in Locarno sind jetzt offen. Anmelden kannst du dich nur auf unserer Website www.vespaclublocarno.ch im entsprechenden Bereich. Bitte lies die Regeln sorgfältig durch und beachte, dass nur die ersten 250 angemeldeten Vespas zugelassen werden. Bis bald!!!! 🛵🛵🛵

Les inscriptions à notre rassemblement « Da 75 anni in sella » (75 ans en selle) sont ouvertes pour le 14 septembre prochain à Locarno. Vous pouvez vous inscrire uniquement sur notre site www.vespaclublocarno.ch dans la section dédiée. Nous vous demandons de lire attentivement le règlement et vous rappelons que seules les 250 premières Vespa inscrites seront admises. À bientôt !!!! 🛵🛵🛵

Sono aperte le iscrizioni al nostro raduno “Da 75 anni in sella” del prossimo 14 settembre a Locarno. E’ possibile iscriversi unicamente dal nostro sito www.vespaclublocarno.ch nella sezione dedicata. Vi chiediamo di leggere attentamente il regolamento e ricordiamo che potranno essere ammesse esclusivamente le prime 250 Vespe iscritte. A presto!!!! 🛵🛵🛵